{"id":869,"date":"2022-11-20T15:42:26","date_gmt":"2022-11-20T13:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/k115.org\/?p=869"},"modified":"2022-11-20T15:56:52","modified_gmt":"2022-11-20T13:56:52","slug":"iran-naznaky-revoluce","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/k115.org\/en\/2022\/11\/iran-naznaky-revoluce\/","title":{"rendered":"\u00cdr\u00e1n: N\u00e1znaky revoluce"},"content":{"rendered":"\n

\u00cdr\u00e1nem v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ot\u0159\u00e1s\u00e1 dal\u0161\u00ed masivn\u00ed vlna protest\u016f. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edme p\u0159eklad textu od na\u0161eho kamar\u00e1da, Hamida Mohseniho, ir\u00e1nsk\u00e9ho-n\u011bmeck\u00e9ho nez\u00e1visl\u00e9ho novin\u00e1\u0159e p\u016fsob\u00edc\u00edho v Berl\u00edn\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00cdr\u00e1nem v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ot\u0159\u00e1s\u00e1 dal\u0161\u00ed masivn\u00ed vlna protest\u016f. Ve v\u00edce ne\u017e stovce m\u011bst u\u017e dva t\u00fddny[1]<\/a> vych\u00e1zej\u00ed lid\u00e9 do ulic, aby demonstrovali proti \u00cdr\u00e1nsk\u00e9 isl\u00e1msk\u00e9 republice (\u00cdIR). Vedou bojovn\u00e9 st\u0159ety se siln\u00fdm, ale podle v\u0161eho p\u0159et\u00ed\u017een\u00fdm bezpe\u010dnostn\u00edm apar\u00e1tem, ni\u010d\u00ed r\u016fzn\u00e9 symboly vl\u00e1dnouc\u00edho re\u017eimu a obsazuj\u00ed vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159ady nebo se jim dokonce ob\u010das poda\u0159ilo do\u010dasn\u011b ovl\u00e1dnout cel\u00e1 m\u011bsta jako nap\u0159\u00edklad p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b kurdsk\u00e9 O\u0161nav\u00edje. Hl\u00e1\u0161eno je ji\u017e v\u00edce ne\u017e sto mrtv\u00fdch a tis\u00edce zat\u010den\u00fdch. Protesty od po\u010d\u00e1tku zahrnuj\u00ed \u010din, kter\u00fd je s\u00e1m o sob\u011b revolu\u010dn\u00ed a d\u011bs\u00ed islamistick\u00e9 vl\u00e1dce a jejich hluboce sexistickou ideologii: \u017deny si sund\u00e1vaj\u00ed povinn\u00fd hid\u017e\u00e1b, \u010d\u00edm\u017e se hl\u00e1s\u00ed k aktu\u00e1ln\u00ed vln\u011b protest\u016f. Tato vlna protest\u016f je feministick\u00e1, progresivn\u00ed a demokratick\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Vlnu protest\u016f vyvolala smrt dvaadvacetilet\u00e9 Mahsy Jiny Amini, \u00edr\u00e1nsk\u00e9 Kurdky, kter\u00e1 zem\u0159ela v policejn\u00ed vazb\u011b. Kv\u016fli jej\u00edmu \u0161\u00e1tku ji v Teher\u00e1nu oslovila \u00edr\u00e1nsk\u00e1 \u201emravnostn\u00ed policie” a zatkla ji. Obvin\u011bn\u00ed zn\u011blo, \u017ee je j\u00ed vid\u011bt p\u0159\u00edli\u0161 mnoho vlas\u016f, co\u017e bylo shled\u00e1no jako \u201eneisl\u00e1msk\u00e9” a \u201eneslu\u0161n\u00e9”. Jako \u201ev\u00fdchovn\u00e9 opat\u0159en\u00ed\u201c j\u00ed bylo na\u0159\u00edzeno str\u00e1vit n\u011bkolik hodin ve vazb\u011b v nechvaln\u011b proslul\u00e9 v\u011bznici Evin. Kdy\u017e ji z v\u011bzen\u00ed propustili, byla Amini v k\u00f3matu a o t\u0159i dny pozd\u011bji v nemocnici zem\u0159ela. \u00cdr\u00e1nsk\u00e9 \u00fa\u0159ady tvrd\u00ed, \u017ee Amini zem\u0159ela na epileptick\u00fd z\u00e1chvat, po n\u011bm\u017e n\u00e1sledoval infarkt, a \u017ee ji\u017e d\u0159\u00edve trp\u011bla zdravotn\u00edmi probl\u00e9my \u2013 co\u017e je typick\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed \u00famrt\u00ed v d\u016fsledku mu\u010den\u00ed. Podle o\u010dit\u00fdch sv\u011bdk\u016f j\u00ed byla p\u0159i zat\u00fdk\u00e1n\u00ed rozbita hlava o kapotu auta. Ostatn\u00ed \u017eeny ve v\u011bzen\u00ed v dob\u011b po jej\u00edm propu\u0161t\u011bn\u00ed \u0159ekly: \u201eN\u011bkoho tam zabili<\/a>.” Aminina rodina v rozhovoru<\/a> uvedla, \u017ee jejich dcera byla p\u0159ed zat\u010den\u00edm v dobr\u00e9m zdravotn\u00edm stavu. Vysoce postaven\u00ed \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed l\u00e9ka\u0159\u0161t\u00ed odborn\u00edci ve\u0159ejn\u011b prohl\u00e1sili<\/a>, \u017ee smrt na infarkt je velmi nepravd\u011bpodobn\u00e1. Unikl\u00e9 CT Amininy hlavy jasn\u011b ukazuje na krv\u00e1cen\u00ed do mozku jako na p\u0159\u00ed\u010dinu \u00famrt\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Demonstranti m\u011bli od po\u010d\u00e1tku jasno: Mladou \u017eenu zabili st\u00e1tn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci kv\u016fli kusu l\u00e1tky nebo \u201ekv\u016fli n\u011bkolika pramen\u016fm vlas\u016f” (jak se vyj\u00e1d\u0159ila Aminina matka na dce\u0159in\u011b poh\u0159bu). Nejprve se shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a protesty konaly v kurdsk\u00e9 \u010d\u00e1sti \u00cdr\u00e1nu, zejm\u00e9na v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b oblasti Sanandad\u017ei (m\u00edst\u011b Aminina bydli\u0161t\u011b), ale b\u011bhem n\u011bkolika hodin se protesty roz\u0161\u00ed\u0159ily po cel\u00e9 zemi a Aminina fotografie a hashtagy #IranProtests2022 a #MahsaAmini oblet\u011bly digit\u00e1ln\u00ed sv\u011bt.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e1v\u011b banalita jej\u00ed smrti zap\u0159\u00ed\u010dinila, \u017ee se protesty tak rychle roz\u0161\u00ed\u0159ily a nabyly takov\u00e9 intenzity. Miliony \u00edr\u00e1nsk\u00fdch \u017een tento typ obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed znaj\u00ed, a\u0165 u\u017e ho za\u017eily na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei nebo byly sv\u011bdky podobn\u00e9 \u0161ikany na sestr\u00e1ch, tet\u00e1ch, matk\u00e1ch nebo kamar\u00e1dk\u00e1ch. A \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed mu\u017ei tak\u00e9 za\u017e\u00edvaj\u00ed, jak jsou \u017eeny popliv\u00e1v\u00e1ny, ur\u00e1\u017eeny, bity, kop\u00e1ny, zat\u00fdk\u00e1ny a mu\u010deny t\u00edm nejhor\u0161\u00edm zp\u016fsobem ze strany konzervativn\u00edch stoupenc\u016f re\u017eimu i ze strany ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00e9 \u201emravnostn\u00ed policie\u201d. Aminina smrt byla d\u016fsledkem ka\u017edodenn\u00ed kontroverzn\u00ed praxe, je\u017e byla u\u017e od vzniku Isl\u00e1msk\u00e9 republiky kritizov\u00e1na i z \u0159ad vl\u00e1dnouc\u00ed politick\u00e9 t\u0159\u00eddy. To vysv\u011btluje frustraci, hn\u011bv a nakonec i odvahu t\u011bch, kte\u0159\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b v \u00cdr\u00e1nu protestuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Kus l\u00e1tky s mnoha v\u00fdznamy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hid\u017e\u00e1b je v \u00cdr\u00e1nu mnohem v\u00edc ne\u017e jen kus l\u00e1tky. Je kl\u00ed\u010dem k pochopen\u00ed ideologie Isl\u00e1msk\u00e9 republiky a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm p\u0159edm\u011btem nejv\u011bt\u0161\u00edho a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho soci\u00e1ln\u00edho hnut\u00ed v zemi \u2013 \u017eensk\u00e9ho hnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

No\u0161en\u00ed hid\u017e\u00e1bu zak\u00e1zal \u0161\u00e1h \u2013 proz\u00e1padn\u00ed autorit\u00e1\u0159 a \u201emoderniz\u00e1tor shora” \u2013 v dob\u011b p\u0159ed n\u00e1stupem Isl\u00e1msk\u00e9 republiky.  V proti-monarchistick\u00e9 revoluci v roce 1979, na kter\u00e9 se v zemi pod\u00edlelo mnoho r\u016fzn\u00fdch sil, byl nov\u011b hid\u017e\u00e1b interpretov\u00e1n jako symbol odporu proti \u0161\u00e1hovi; mnoho \u017een, v\u010detn\u011b levicov\u00fdch, progresivn\u00edch a jednozna\u010dn\u011b feministick\u00fdch, jej nosilo ze strategick\u00fdch d\u016fvod\u016f \u2013 byl to symbol odporu. Po revoluci si mull\u00e1hov\u00e9 a jejich p\u0159edstavitel Chomejn\u00ed zajistili moc masivn\u00edm pou\u017eit\u00edm s\u00edly proti sv\u00fdm p\u0159edchoz\u00edm spojenc\u016fm. Pomoc\u00ed z\u00e1kaz\u016f organizac\u00ed a stran, v\u011bzn\u011bn\u00ed a masov\u00fdch poprav zni\u010dili d\u0159\u00edve siln\u00e9 komunistick\u00e9 strany a Lidov\u00e9 mud\u017e\u00e1hidy, a zajistili si tak neomezenou moc. Povinn\u00fd hid\u017e\u00e1b nyn\u00ed ji\u017e nebyl n\u00e1strojem opozice. Nov\u00fd vl\u00e1dnouc\u00ed z\u00e1kon nutil \u017eeny, aby ho nosily, a jeho neno\u0161en\u00ed bylo vykl\u00e1d\u00e1no jako loajalita k \u0161\u00e1hovi a ozna\u010dov\u00e1no za kontrarevolu\u010dn\u00ed a vlastizr\u00e1dn\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Nebyl to jen jeden z mnoha z\u00e1kon\u016f, ale z\u00e1kon, kter\u00fd sledoval jeden z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1jm\u016f islamist\u016f. Jejich ideologie charakterizovala \u017eeny jako submisivn\u00ed spole\u010dnice mu\u017e\u016f (jedin\u00fdch skute\u010dn\u00fdch hybatel\u016f d\u011bjin), kter\u00fdm byly v rodin\u00e1ch p\u0159id\u011bleny nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed reproduk\u010dn\u00ed \u00fakoly. \u017deny v\u0161ak musely b\u00fdt siln\u011b kontrolov\u00e1ny, proto\u017ee byly z\u00e1rove\u0148 v\u00fdhradn\u011b odpov\u011bdn\u00e9 za p\u0159\u00edpadn\u00fd mor\u00e1ln\u00ed \u00fapadek a (sexu\u00e1ln\u00ed) zka\u017eenost mu\u017e\u016f. Zejm\u00e9na jejich vlasy, ale i jejich t\u011bla byla p\u0159\u00edli\u0161 sv\u016fdn\u00e1, a proto musely b\u00fdt za ka\u017edou cenu zahalen\u00e9. Prost\u0159ednictv\u00edm \u017een za\u010dali mull\u00e1hov\u00e9 ovl\u00e1dat spole\u010dnost. Aby zd\u016fraznil v\u00fdznam t\u00e9to kontroly a hid\u017e\u00e1bu, Chomejn\u00ed jednou \u0159ekl: \u201ePokud by isl\u00e1msk\u00e1 revoluce nem\u011bla m\u00edt jin\u00fd v\u00fdsledek ne\u017e zahalen\u00ed \u017een, pak to samo o sob\u011b k revoluci sta\u010d\u00ed.”[2]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hid\u017e\u00e1b se tak stal nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm p\u0159edm\u011btem \u017eensk\u00e9ho hnut\u00ed v porevolu\u010dn\u00ed \u00e9\u0159e. P\u0159esto\u017ee se v Chomejn\u00edho o\u010d\u00edch jednalo o nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed opat\u0159en\u00ed, zakusil ze strany \u017eensk\u00e9ho hnut\u00ed odpor, v\u010detn\u011b masov\u00e9 demonstrace 8. b\u0159ezna 1979, kter\u00e1 zaveden\u00ed hid\u017e\u00e1bu p\u0159inejmen\u0161\u00edm odd\u00e1lila. Dokonce i po vzniku Isl\u00e1msk\u00e9 republiky \u017eeny opakovan\u011b bojovaly proti hluboce sexistick\u00e9 realit\u011b \u017eivota v \u00cdr\u00e1nu. To se samoz\u0159ejm\u011b t\u00fdkalo v\u00edce aspekt\u016f ne\u017e jen obl\u00e9k\u00e1n\u00ed: pr\u00e1va v man\u017eelstv\u00ed a p\u0159i rozvodu, pr\u00e1vo pod\u00edlet se vedle mu\u017esk\u00e9ho opatrovn\u00edka na rozhodov\u00e1n\u00ed, minim\u00e1ln\u00ed v\u011bk pro (nucen\u00fd) s\u0148atek a pro trestn\u00ed odpov\u011bdnost, pr\u00e1vo na potrat, z\u00e1kaz vykon\u00e1vat povol\u00e1n\u00ed ve v\u0161ech odv\u011btv\u00edch, zastoupen\u00ed v politice atd. Ale hid\u017e\u00e1b jako symbol sjednotil celkovou neut\u011b\u0161enou situaci jako nic jin\u00e9ho \u2013 zejm\u00e9na v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b. \u00cdr\u00e1nsk\u00e9 \u017eeny vedly po desetilet\u00ed boj ob\u010dansk\u00e9 neposlu\u0161nosti a poda\u0159ilo se jim dos\u00e1hnout toho, \u017ee \u0161\u00e1tek nos\u00ed voln\u011bji a \u017ee ukazuj\u00ed v\u00edce vlas\u016f, zejm\u00e9na ve velk\u00fdch m\u011bstech, jako jsou Teher\u00e1n a Isfah\u00e1n. P\u0159ed n\u011bkolika lety byly spu\u0161t\u011bny kampan\u011b, aby \u017eeny vych\u00e1zely na ve\u0159ejn\u00e1 prostranstv\u00ed bez hid\u017e\u00e1bu a\/nebo v \u201ek\u0159iklav\u00e9m” oble\u010den\u00ed a nat\u00e1\u010dely se p\u0159i tom. V prosinci 2017 Vida Modavahed \u2013 pravd\u011bpodobn\u011b svobodn\u00e1 matka z ni\u017e\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy \u2013 vylezla na elektrick\u00fd rozvad\u011b\u010d na v\u00fdznamn\u00e9 teher\u00e1nsk\u00e9 \u201eUlici Revoluce”, sundala si z hlavy b\u00edl\u00fd \u0161\u00e1tek a m\u00e1vala j\u00edm na ty\u010di. Ikonick\u00e1 fotografie t\u00e9to sc\u00e9ny oblet\u011bla sv\u011bt a dnes se zd\u00e1 b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 prorock\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I nyn\u00ed, v sou\u010dasn\u00e9m protestn\u00edm hnut\u00ed, jsou sej\u00edm\u00e1n\u00ed hid\u017e\u00e1bu a siln\u00e1 p\u0159\u00edtomnost \u017een v prvn\u00edch \u0159ad\u00e1ch p\u0159i jak\u00fdchkoli form\u00e1ch protestu symbolem, kter\u00fd \u2013 bez ohledu na v\u00fdsledek \u2013 nejsiln\u011bji charakterizuje tuto vlnu protest\u016f a trvale po\u0161kozuje legitimitu Isl\u00e1msk\u00e9 republiky. Tyto odv\u00e1\u017en\u00e9 \u017eeny jsou tak\u00e9 pol\u00ed\u010dkem do tv\u00e1\u0159e t\u011bm levicov\u011b-liber\u00e1ln\u00edm pseudofeministk\u00e1m, kter\u00e9 tvrd\u00ed, \u017ee v boji proti hid\u017e\u00e1bu jde jen o \u201etrochu v\u011btru do vlas\u016f” a prosazov\u00e1n\u00ed \u201ez\u00e1padn\u00edch ideologi\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

Sud st\u0159eln\u00e9ho prachu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z\u00e1\u0159ijov\u00e9 protesty, stejn\u011b jako p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed vlny povst\u00e1n\u00ed v \u00cdr\u00e1nu, nespadly z nebe. Jejich intenzitu a radikalitu pochop\u00edme teprve tehdy, pokud vezmeme na v\u011bdom\u00ed kontext a situaci, v n\u00ed\u017e se zem\u011b politicky a ekonomicky nach\u00e1z\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Zaprv\u00e9, \u00cdr\u00e1nsk\u00e1 isl\u00e1msk\u00e1 republika m\u00e1 v\u00fdznamnou \u201evrozenou vadu” v tom, \u017ee jej\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 nemaj\u00ed dostate\u010dn\u00e9 kompetence k \u0159e\u0161en\u00ed mnoha ot\u00e1zek ve slo\u017eit\u00e9m sv\u011bt\u011b 21. stolet\u00ed. V politicky totalitn\u00edm syst\u00e9mu Isl\u00e1msk\u00e9 republiky obsazuj\u00ed n\u011bkolik skute\u010dn\u011b vlivn\u00fdch pozic v\u00fdhradn\u011b isl\u00e1m\u0161t\u00ed u\u010denci, kte\u0159\u00ed pro\u0161li p\u0159\u00edsn\u00fdm klerik\u00e1ln\u00edm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm.<\/p>\n\n\n\n

Zadruh\u00e9, \u00cdr\u00e1n je velmi zkorumpovan\u00fd. Konglomer\u00e1t mull\u00e1h\u016f a vojensko-pr\u016fmyslov\u00e9ho a ekonomick\u00e9ho komplexu revolu\u010dn\u00edch gard rozd\u011bluje v\u0161echna kl\u00ed\u010dov\u00e1 odv\u011btv\u00ed ekonomiky do takzvan\u00fdch \u201ebonj\u00e1d”<\/a>, v r\u00e1mci kter\u00fdch si posunuj\u00ed p\u0159\u00edkazy, povolen\u00ed a rozhodnut\u00ed sem a tam s jedin\u00fdm c\u00edlem \u2013 maximalizace vlastn\u00edho zisku. Obrovsk\u00e1 propast mezi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky st\u00e1tn\u00edho apar\u00e1tu a obyvatelstvem se projevila mj. kv\u016fli sankc\u00edm: zat\u00edmco vl\u00e1dci neslevili ani o p\u00ed\u010f ze sv\u00e9ho luxusn\u00edho \u017eivota, st\u00e1le v\u00edce oby\u010dejn\u00fdch lid\u00ed se propadalo do existen\u010dn\u00edch kriz\u00ed a nev\u011bd\u011blo, zda budou z\u00edtra schopni u\u017eivit sebe a sv\u00e9 rodiny. Tento stav se nad\u00e1le zvrh\u00e1v\u00e1, kdy\u017e Isl\u00e1msk\u00e1 republika ve snaze z\u00edskat sympatie oznamuje, \u017ee je t\u0159eba d\u00e1le sni\u017eovat v\u0161echny rozpo\u010dty v zemi, ale miliardy nad\u00e1le plynou podporovan\u00fdm politick\u00fdm skupin\u00e1m a milic\u00edm v regionu, aby mohly pokra\u010dovat v z\u00e1stupn\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch proti Z\u00e1padu \u2013 zejm\u00e9na v S\u00fdrii, Ir\u00e1ku, Izraeli a Jemenu.<\/p>\n\n\n\n

Zat\u0159et\u00ed, sou\u010dasn\u00e9 protesty p\u0159ich\u00e1zej\u00ed v nejhor\u0161\u00ed mo\u017enou dobu: Sou\u010dasn\u00fd v\u016fdce Chamene\u00ed je oslaben jak zdravotn\u011b, tak charismaticky. Pozoruhodn\u00e9 je, \u017ee se k protest\u016fm v\u016fbec nijak v\u00fdznamn\u011b nevyj\u00e1d\u0159il, jak to obvykle d\u011bl\u00e1. Prezident Raisi, kter\u00fd je tak jako tak slab\u00fd a nem\u00e1 u obyvatelstva skute\u010dnou legitimitu, dokonce str\u00e1vil dlouhou dobu mimo zemi, proto\u017ee si b\u011bhem shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed OSN v New Yorku kupoval suven\u00fdry od \u201esatana”<\/a>. A nakonec i obrovsk\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed apar\u00e1t, pova\u017eovan\u00fd za v\u0161emocn\u00fd, vykazuje trhliny. Koneckonc\u016f permanentn\u00ed protipovstaleck\u00fd boj proti vlastn\u00edmu obyvatelstvu, kter\u00fd je ji\u017e n\u011bkolik let veden st\u00e1le pravideln\u011bji, zanech\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 stopy. \u010casto se ji\u017e objevuj\u00ed (nepotvrzen\u00e9) zv\u011bsti, \u017ee bezpe\u010dnostn\u00ed slo\u017eky jsou unaveny brut\u00e1ln\u00edm a smrt\u00edc\u00edm postupem proti spoluob\u010dan\u016fm, kte\u0159\u00ed maj\u00ed n\u011bkdy opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody protestovat<\/a>. B\u011bhem sou\u010dasn\u00fdch protest\u016f byly nav\u00edc po\u0159\u00edzeny z\u00e1b\u011bry jednotek, kter\u00e9 jdou proti sob\u011b navz\u00e1jem. N\u011bkte\u0159\u00ed policist\u00e9 si z\u0159ejm\u011b \u0159ekli, \u017ee protesty u\u017e dlouho nezvl\u00e1dnou kontrolovat. V posledn\u00edch dnech je do boje proti protest\u016fm nasazov\u00e1no st\u00e1le v\u00edce d\u011bt\u00ed<\/a>. Stejn\u011b jako v 80. letech b\u011bhem \u201ev\u00e1lky v Z\u00e1livu” proti Ir\u00e1ku \u2013 kdy byly d\u011bti pos\u00edl\u00e1ny na frontu, aby odminov\u00e1valy minov\u00e1 pole s p\u0159\u00edslibem, \u017ee se dostanou do r\u00e1je \u2013 Isl\u00e1msk\u00e1 republika op\u011bt nasazuje d\u011bti do dal\u0161\u00ed v\u00e1lky, tentokr\u00e1t do v\u00e1lky proti vlastn\u00edmu lidu.<\/p>\n\n\n\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00fd lid je v posledn\u00edch letech tak zoufal\u00fd, \u017ee tuto zemi nelze ozna\u010dit za nic jin\u00e9ho ne\u017e za sud st\u0159eln\u00e9ho prachu. R\u016fzn\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti jsou jen jiskrami, kter\u00e9 zp\u016fsob\u00ed, \u017ee sud vybuchne: A\u0165 u\u017e je to inflace p\u0159es 30 %<\/a>, vysok\u00e9 ceny potravin nebo benz\u00ednu, ekologick\u00e1 krize nebo nyn\u00ed smrt mlad\u00e9 \u017eeny kv\u016fli hid\u017e\u00e1bu. Od roku 2018 doch\u00e1z\u00ed k radikalizaci, kdy se pod heslem “reform\u00e1to\u0159i, konzervativce – hra skon\u010dila” projevuje zjevn\u00e9 naru\u0161en\u00ed d\u016fv\u011bry v politick\u00fd syst\u00e9m, kter\u00fd p\u0159ed vlastn\u00edm obyvatelstvem u\u017e ani nem\u016f\u017ee p\u0159edst\u00edrat, \u017ee je demokratick\u00fd. Sou\u010dasnou situaci tak antiautorit\u00e1\u0159sk\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd Slingers collective<\/a> dokonce v sou\u010dasnosti ozna\u010duje za \u201emasov\u00e9 hnut\u00ed proti genderov\u00e9mu, etnick\u00e9mu a soci\u00e1ln\u00edmu \u00fatlaku obyvatelstva ze strany teokratick\u00e9ho re\u017eimu”<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Charakter protest\u016f \u2013 solidarita, feminismus, demokracie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aktu\u00e1ln\u011b m\u016f\u017eeme pozorovat p\u016fsobivou solidaritu mezi r\u016fzn\u00fdmi etnick\u00fdmi a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi men\u0161inami. Protesty se odehr\u00e1vaj\u00ed po cel\u00e9m multietnick\u00e9m st\u00e1t\u011b a je z nich patrn\u00fd spole\u010dn\u00fd z\u00e1jem. Ne v\u017edy tomu tak b\u00fdv\u00e1. Tak\u00e9 hesla nazna\u010duj\u00ed jednotu a sesterstv\u00ed: Proto\u017ee Amini byla Kurdka a kurdsk\u00e1 \u010d\u00e1st zem\u011b je m\u00edstem, kde jsou protesty nejintenzivn\u011bj\u0161\u00ed, jedn\u00edm z hlavn\u00edch hesel je \u201eJin, Jiyan, Azadi (\u017deny, \u017eivot, svoboda)\u201c zn\u00e1m\u00e9 z Kobane. M\u016f\u017eete sly\u0161et i hesla jako \u201eKurdist\u00e1ne, jsi oko a sv\u011btlo \u00cdr\u00e1nu\u201c. To je skute\u010dn\u011b pozoruhodn\u00e9, proto\u017ee \u00cdr\u00e1n je velmi diskriminuj\u00edc\u00ed zem\u011b. Nejen\u017ee st\u00e1t zach\u00e1z\u00ed s etnick\u00fdmi a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi men\u0161inami (Bah\u00e1’\u00ed, Kurdov\u00e9, \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nci, Turci atd.) jako s m\u00e9n\u011bcenn\u00fdmi ob\u010dany, ale diskriminace a \u0161ovinismus se reprodukuje i ve spole\u010dnosti. V posledn\u00edch desetilet\u00edch \u017eily tyto skupiny paraleln\u011b ve sv\u00e9 vlastn\u00ed realit\u011b; kdy\u017e n\u011bkter\u00e1 skupina protestovala, z\u016fst\u00e1vala v\u011bt\u0161inou v izolaci. \u201eZelen\u00e9 hnut\u00ed\u201c z roku 2009 je toho dobr\u00fdm p\u0159\u00edkladem; \u00fa\u010dastnila se ho p\u0159edev\u0161\u00edm bur\u017eoazn\u00ed, reformistick\u00e1 m\u011bstsk\u00e1 ml\u00e1de\u017e ve v\u011bt\u0161\u00edch m\u011bstech, men\u0161iny v r\u016fzn\u00fdch pohrani\u010dn\u00edch oblastech \u00cdr\u00e1nu se k n\u011bmu nikdy nep\u0159ipojily \u2013 t\u011b\u017eko tedy bylo mo\u017en\u00e9 hovo\u0159it o celon\u00e1rodn\u00edm hnut\u00ed. Tentokr\u00e1t je to jinak a protesty nepodn\u011bcuje a v podstat\u011b nevede \u017e\u00e1dn\u00e1 skupina. A kdy\u017e jsou v t\u00e9to situaci v \u010dele t\u011bchto protest\u016f po cel\u00e9 zemi jednozna\u010dn\u011b \u017eeny, kter\u00e9 si strh\u00e1vaj\u00ed z hlavy nen\u00e1vid\u011bn\u00fd hid\u017e\u00e1b, pak lze hovo\u0159it o opravdu revolu\u010dn\u00edm aspektu v r\u00e1mci protest\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Jako \u00cdr\u00e1nec v exilu v\u00e1s p\u0159i psan\u00ed tohoto textu pros\u00edm: M\u011bjte se na pozoru p\u0159ed \u00edr\u00e1nsk\u00fdmi skupinami v exilu a jejich agendou, je\u017e je sp\u00ed\u0161e propagandou. O hegemonii nad t\u011bmito protesty zven\u010d\u00ed bojuj\u00ed dv\u011b v\u011bt\u0161\u00ed skupiny, lidov\u00ed mud\u017eahed\u00edni se sv\u00fdm veden\u00edm s\u00eddl\u00edc\u00edm v Pa\u0159\u00ed\u017ei a monarchist\u00e9 se sv\u00fdm \u201en\u00e1sledn\u00edkem tr\u016fnu\u201c, princem \u0161\u00e1ha, kter\u00fd byl v revoluci 1979 posl\u00e1n k \u010dertu, sed\u00edc\u00edm v USA s pevn\u00fdmi vazbami na tamn\u00ed vl\u00e1du. Maj\u00ed k dispozici zdroje, m\u00e9dia a sna\u017e\u00ed se ovl\u00e1dnout solid\u00e1rn\u00ed demonstrace po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, zejm\u00e9na v USA, Kanad\u011b a Velk\u00e9 Brit\u00e1nii. V\u0161echny tyto skupiny, ale zejm\u00e9na monarchist\u00e9, maj\u00ed tendenci vtisknout protest\u016fm v \u00cdr\u00e1nu svou pe\u010de\u0165. Ve sv\u00fdch m\u00e9di\u00edch vyb\u00edraj\u00ed ur\u010dit\u00e9 sc\u00e9ny a p\u00ed\u0161\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, v nich\u017e chv\u00e1l\u00ed state\u010dn\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd lid a vyjad\u0159uj\u00ed solidaritu. Kdy\u017e se tito lid\u00e9 sna\u017e\u00ed vysv\u011btlit, co state\u010dn\u00ed protestuj\u00edc\u00ed v \u00cdr\u00e1nu \u201eskute\u010dn\u011b cht\u011bj\u00ed\u201c, sna\u017e\u00ed se je politicky ovl\u00e1dnout a \u0161kod\u00ed boji v \u00cdr\u00e1nu t\u00edm nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem. V \u00cdr\u00e1nu samoz\u0159ejm\u011b existuj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed s t\u011bmito skupinami sympatizuj\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b \u00cdr\u00e1nci u\u017e maj\u00ed v\u0161ech t\u011bch exilov\u00fdch propagandist\u016f pln\u00e9 zuby a pr\u00e1vem \u0159\u00edkaj\u00ed: Vy tam venku ve sv\u00fdch pohodln\u00fdch s\u00eddlech na Z\u00e1pad\u011b ml\u010dte, my tady riskujeme \u017eivot. Tak\u017ee navzdory v\u0161em snah\u00e1m zmanipulovat z\u00e1b\u011bry z protest\u016f v \u00cdr\u00e1nu tak, \u017ee lid\u00e9 skanduj\u00ed, aby p\u0159i\u0161el princ a vl\u00e1dl zemi, skute\u010dnost vypad\u00e1 jinak: Skanduj\u00ed se velmi radik\u00e1ln\u00ed i pokrokov\u00e1 hesla, nap\u0159\u00edklad \u201eChl\u00e9b, pr\u00e1ce, svoboda\u201c, co\u017e je soci\u00e1ln\u00ed po\u017eadavek, kter\u00fd si z\u00edskal popularitu b\u011bhem povst\u00e1n\u00ed chud\u00e9ho lidu na p\u0159elomu let 2017 a 2018. Dal\u0161\u00edm velk\u00fdm heslem je \u201eSmrt utla\u010dovateli \u2013 a\u0165 u\u017e je to \u0161\u00e1h, nebo v\u016fdce [Isl\u00e1msk\u00e9 republiky]\u201c. V\u00fd\u0161e uveden\u00e1 m\u00e9dia tato hesla ve sv\u00e9m zpravodajstv\u00ed nikdy neuv\u00e1d\u011bj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Krom\u011b slogan\u016f nazna\u010duje podobn\u00e9, progresivn\u00ed a demokratick\u00e9 sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed i anal\u00fdza sou\u010dasn\u00fdch forem protest\u016f. Do t\u00e9to chv\u00edle prob\u00edhaj\u00ed v mnoha m\u011bstech a obc\u00edch st\u0159ety v ulic\u00edch a odpor v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b. A to p\u0159esto\u017ee, jak se uk\u00e1zalo i v evropsk\u00fdch zem\u00edch, samotn\u00e1 bojovnost m\u00e1lokdy vede ke skute\u010dn\u00e9 zm\u011bn\u011b a u\u017e v\u016fbec ne k revoluci. Zvl\u00e1\u0161t\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b \u00cdr\u00e1nu, kde veden\u00ed Isl\u00e1msk\u00e9 republiky n\u011bkolikr\u00e1t prohl\u00e1silo: Nikam nep\u016fjdeme, po n\u00e1s p\u0159ijde sp\u00e1len\u00e1 zem\u011b. Co se t\u00fd\u010de jejich bezpe\u010dnostn\u00edho apar\u00e1tu, kter\u00fd je v pot\u00edr\u00e1n\u00ed protest\u016f a povst\u00e1n\u00ed sv\u011btovou \u0161pi\u010dkou, \u010dist\u00fd boj v ulic\u00edch v\u011bt\u0161inou vyhr\u00e1v\u00e1 re\u017eim. I kdy\u017e se \u00edr\u00e1nsk\u00e9 jednotky unav\u00ed nebo znejist\u00ed, proto\u017ee vra\u017ed\u00ed vlastn\u00ed lidi, m\u016f\u017ee Isl\u00e1msk\u00e1 republika povolat milice z Libanonu a Palestiny, kter\u00e9 si r\u00e1dy nasyt\u00ed sv\u016fj rasismus a zabij\u00ed p\u00e1r vzpurn\u00fdch \u00cdr\u00e1nc\u016f. Lid\u00e9 v \u00cdr\u00e1nu to v\u011bd\u00ed a bolestn\u011b to za\u017eili.<\/p>\n\n\n\n

Proto se v posledn\u00edch dnech p\u00ed\u0161\u00ed a \u0161\u00ed\u0159\u00ed v\u00fdzvy ke st\u00e1vk\u00e1m a bojkot\u016fm. Nesm\u00edme zapom\u00ednat, \u017ee v zemi nejsou povoleny \u017e\u00e1dn\u00e9 nez\u00e1visl\u00e9 odbory ani politick\u00e1 uskupen\u00ed. Skupiny vyz\u00fdvaj\u00edc\u00ed k tomuto druhu protestu v\u011bt\u0161inou p\u016fsob\u00ed v ilegalit\u011b, nebo jsou v ojedin\u011bl\u00fdch p\u0159\u00edpadech tolerov\u00e1ny kv\u016fli sv\u00e9 popularit\u011b, jako nap\u0159\u00edklad nez\u00e1visl\u00e9 odbory u\u010ditel\u016f, kter\u00e9 jsou od posledn\u00edch let velmi aktivn\u00ed a buduj\u00ed si dobr\u00e9 vazby na pracovn\u00edky a pracovnice z jin\u00fdch odv\u011btv\u00ed. Jsou sice tolerov\u00e1ny, ale po ka\u017ed\u00e9 akci je mnoho aktivist\u016f zat\u010deno \u2013 tak\u017ee sv\u00fdm zp\u016fsobem mus\u00ed tak\u00e9 p\u016fsobit v ilegalit\u011b. Byli prvn\u00ed, kdo vyzval ke gener\u00e1ln\u00ed st\u00e1vce, pak je n\u00e1sledovaly skupiny studentstva a na asi deseti univerzit\u00e1ch prob\u00edhaly bojkoty a protesty. Dokonce i n\u011bkte\u0159\u00ed pracovn\u00edci ve velmi d\u016fle\u017eit\u00fdch ropn\u00fdch odv\u011btv\u00edch se za\u010d\u00ednaj\u00ed p\u0159ipravovat na st\u00e1vku, stejn\u011b jako \u0159idi\u010di kamion\u016f, autobus\u016f, pedagogov\u00e9, akademici a mnoho pracovn\u00edk\u016f v maloobchod\u011b pl\u00e1nuje tot\u00e9\u017e. Tento druh organizace je demokratick\u00fd a m\u00e1 v sob\u011b velmi progresivn\u00ed p\u0159edstavy o tom, jak by m\u011bla spole\u010dnost vypadat. \u00cdr\u00e1nci a \u00cdr\u00e1nky nasb\u00edrali zku\u0161enosti se st\u00e1vkami a dal\u0161\u00edmi akcemi, proto\u017ee u\u017e l\u00e9ta ka\u017ed\u00fd den takov\u00fd boj prob\u00edh\u00e1, i kdy\u017e se net\u011b\u0161\u00ed velk\u00e9 pozornosti.<\/p>\n\n\n\n

Kam tato protestn\u00ed vlna povede?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je\u0161t\u011b se m\u016f\u017ee st\u00e1t, \u017ee protesty budou potla\u010deny a rozdrceny, stovky lid\u00ed zem\u0159ou a n\u011bkolik tis\u00edc bude zat\u010deno, bito, mu\u010deno. Op\u011bt by byla zaplacena neuv\u011b\u0159iteln\u011b vysok\u00e1 cena za hled\u00e1n\u00ed svobody. Ale tyto protesty zaru\u010den\u011b op\u011bt prohloub\u00ed rozkol mezi obyvatelstvem a Isl\u00e1mskou republikou. Jak daleko m\u016f\u017ee takov\u00e1 roztr\u017eka zaj\u00edt, ne\u017e se v\u0161e rozpadne? Co se v\u016fbec m\u016f\u017ee st\u00e1t, a\u017e tento re\u017eim ve skute\u010dnosti zmiz\u00ed? Budou svobodn\u00e9 volby? A kdo je vyhraje? I v \u00cdr\u00e1nu je mo\u017en\u00fd nov\u00fd p\u0159\u00edpad S\u00fdrie \u2013 dlouh\u00e1, nekontrolovateln\u00e1 a n\u00e1siln\u00e1 ob\u010dansk\u00e1 v\u00e1lka a krveprolit\u00ed, zem\u011b v tot\u00e1ln\u00edch trosk\u00e1ch. Toho se \u00cdr\u00e1nci a \u00cdr\u00e1nky velmi ob\u00e1vali, ale nyn\u00ed op\u011bt hn\u011bv a frustrace p\u0159ekon\u00e1vaj\u00ed strach. A to \u010din\u00ed mnoh\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e a progn\u00f3zy zastaral\u00fdmi \u2013 kr\u00e1sa revolu\u010dn\u00ed situace spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee nic nelze s jistotou p\u0159edpov\u011bd\u011bt.<\/p>\n\n\n\n

Hamid Mohseni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Text byl p\u016fvodn\u011b publikov\u00e1n v druh\u00e9 polovin\u011b \u0159\u00edjna 2022 (pozn. p\u0159ekladatele).<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Nameye-Zan<\/em>, \u010d. 2-3., Teher\u00e1n, 2003.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/sup><\/a> https:\/\/www.mei.edu\/publications\/country-free-fall-corruptocracy-full-swing-why-building-collapse-iran-matters<\/a><\/p>\n\n\n\n

Hamid Mohseni je \u00edr\u00e1nsko-n\u011bmeck\u00fd nez\u00e1visl\u00fd novin\u00e1\u0159 p\u016fsob\u00edc\u00ed v Berl\u00edn\u011b<\/em>. Od roku 2009 se anga\u017euje v solid\u00e1rn\u00edch projektech s \u00cdr\u00e1nem. Tento \u010dl\u00e1nek byl publikov\u00e1n 19. \u0159\u00edjna v \u0159e\u010dtin\u011b v magaz\u00ednu Babylonia<\/a> a n\u00e1sledn\u011b 21. \u0159\u00edjna 2022 v angli\u010dtin\u011b na webu antiatorit\u00e1\u0159sk\u00e9 platformy Beyond Europe<\/a><\/em>.<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cdr\u00e1nem v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ot\u0159\u00e1s\u00e1 dal\u0161\u00ed masivn\u00ed vlna protest\u016f. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edme p\u0159eklad textu od na\u0161eho kamar\u00e1da, Hamida Mohseniho, ir\u00e1nsk\u00e9ho-n\u011bmeck\u00e9ho nez\u00e1visl\u00e9ho novin\u00e1\u0159e p\u016fsob\u00edc\u00edho v Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,14,37,22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869"}],"collection":[{"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/k115.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}