Domácí utkání: Praha vs. Airbnb

[English version below] Štve tě, že se ze stále větší části našeho města stává skanzen pro turisty? Stav se 28. června na Staromák na shromáždění proti masovému turismu! Začneme ve 13:00 proslovy a potom si společně na chvíli vytvoříme Prahu, která je pro nás, ne pro boháče. Přijď si s náma kopnout do turismu! (Dres doporučený, tenisky povinný).

V sobotu 28. června se ve 13:00 sejdeme na Staromáku, abychom si společně kopli*y do masového turismu a na chvíli si vytvořili*y Prahu, která je pro nás a ne pro boháče.

V druhé části akce budeš mít možnost se aktivně zapojit a zahrát si přátelský zápas uprostřed Staromáku. Pokud dorazíš se svým předem vytvořeným týmem, nahlašte jméno svého týmu pořadatelstvu, buď předem přes naše sociální sítě, nebo na místě v den akce. Pokud svůj tým nemáš, nic se neděje: bude možnost si ho vytvořit na místě. Formát hry bude 4 x 4, nebo 3 x 3. Co vzít sebou? sportovní obuv a outfit, dostatek vody a pokrývku hlavy, rozehřátý hlasivky a touhu po lepším městě!

***

[English version] Are you also bothered that more and more of our city is turning into an open-air museum for tourists? Join us at the rally against mass tourism on June 28 at Staromák! We will start with speeches at 1:00 p.m. and then together we will reclaim Prague that is for us – not for the rich. Come join us in kicking back against tourism! (Jerseys recommended, sneakers required).

On June 28, at 1pm, we will meet to kick back against mass tourism and together create Prague that is for us and not for the rich.

In the second part of the event, you will have the opportunity to actively participate and play a friendly match in the middle of Old Town Square. If you arrive with your pre-formed team, please report your team name to the organizers, either here via social media or on the day of the event. If you don’t have a team, don’t worry—you can create one on the spot. The game format will be 4 x 4 or 3 x 3.What to bring with you?Sports shoes and outfit, plenty of water and head cover, warmed-up vocal cords, and a desire for a better city!

Facebookovou stránku události najdete tady.

#DomácíUtkání
#PrahaVsAirbnb
#UprchlíciVítejte
#TuristiTáhněte