Pro mnoho Ukrajinců jsou kvůli ruské invazi řeči o neutralitě a vyjednávání zbytečné. Nyní se soustředí na přežití a odpor. Přečtěte si překlad rozhovoru s Oksanou Dutchak výzkumnou pracovnicí působící na Ukrajině a aktivistkou organizace E.A.S.T. – Essential Autonomous Struggles Transnational. V tomto rozhovoru s Transnational Social Strike Platform hovoří o současné situaci na Ukrajině a o lokálních pokusech o sebeorganizaci, jak se vyrovnat s válkou. Na otázku, jak vytvořit transnacionální politiku míru, podle ní neexistuje snadná odpověď. Pokračovat v mobilizaci a komunikaci napříč hranicemi je klíčové, ale měly by jít ruku v ruce s radikálním přehodnocením samotné transnacionálnosti, tvrdí.
Rubrika: Krize
Český překlad prohlášení platformy Transnational social strike (TSS) k válce na Ukrajině.
V německy mluvících zemích odstartovala v polovině ledna levicová kampaň za úplnou změnu strategie v boji proti pandemii koronaviru. Přinášíme český překlad výzvy Zero Covid, podle které je zapotřebí mj. několikatýdenního celoevropského zastavení provozu ekonomiky, při němž nesmí být nikdo nechán na holičkách.
V neděli se chystají příznivci chuligánských skupin z celého Česka na Staroměstské náměstí, kde chtějí demonstrovat proti epidemiologickým – a jak sami říkají – „totalitním“ opatřením. Na akci se chtějí přiživit poslední pozůstatky organizovaných neonacistů.
V noci z úterý na středu přerostlo zoufalství lidí v uprchlickém táboře Moria v obrovský požár. Přinášíme překlad dnešního vyjádření transnacionální antiautoritářské platformy Beyond Europe k aktuálnímu dění.
Krize způsobila, že mnoho lidí přišlo o práci a nejsou teď schopni platit za bydlení. Na pomoc státu se nedá spoléhat. Spouštíme proto solidární kampaň „Rouška domov nezachrání“.
Pro omezení ničivých dopadů pandemie koronaviru požadujeme po vládě ČR kroky, které jsou nezbytné, má-li se zabránit sociálnímu rozkladu společnosti.